Ils tiennent des boucliers blancs,
Avec des emblèmes de pâle argent ;
Avec des épées luisantes,
Avec de puissantes cornes.
En ordre de bataille bien rangé,
Devant leur beau chef
Ils marchent avec une forêt de lances bleues,
Troupes aux pâles visages, aux cheveux bouclés...
Il n'est pas étonnant, bien que leur force soit grande,
Que les fils de rois et de reines soient tous unis ;
Sur leur tête sont
De belles crinières jaune d'or.
Avec de beaux corps lisses,
avec des yeux bleus brillants,
Avec des dents de cristal pur,
Avec de minces lèvres rouges...
[ poème irlandais du XIIe. siècle ]